lunisolar calendar أمثلة على

أمثلة

1. The solar year does not have a whole number of lunar months (it is about 12.37 lunations), so a lunisolar calendar must have a variable number of months in a year.
   وتعرف هذه باسم "أيام الهاء" . ليس في السنة الشمسية عددا كاملا من الشهور القمرية (فهي حوالي 12.37 قمراً) ويجب أن يكون التقويم القمرشمسي عدد متغير من شهور السنة.
2. Lunisolar calendars have a thirteenth month added to some years to make up for the difference between a full year (now known to be about 365.24 days) and a year of just twelve lunar months.
   في التقويم الشمسي القمري شهرا إضافيا يُضاف لبعض السنوات للتعويض عن الفرق بين السنة الكاملة (المعروفة الآن بأنها حوالي 365.24 يوما) وبين سنة من اثني عشر شهرا قمريا.
3. Since the date of a festival in the Greek lunisolar calendar only recurs on the same date in the solar calendar every eight or nineteen years, Dinsmoor identified a festival connected with a specific temple and was able to determine the exact year near the historically recorded construction date when the Sun rose in alignment with the temple on the date of the festival.
   منذ تاريخ مهرجان النجوم القمرية بالتقويم اليوناني أصبحت تتكرر فقط في نفس تاريخ التقويم الشمسي كل ثمانية أو تسعة عشر عاما، حدد دينسمور مهرجان الاتصال مع جسم محدد، وكان قادرا على تحديد السنة بالضبط بالقرب من تاريخ البناء المسجل تاريخيا عندما تشرق الشمس في المواءمة مع المعبد في تاريخ المهرجان.